Călătoria Unui Inţelept:   O Fabulă pentru cei ce vor să înveţe limba Engleză

(The Journey of a Wise Man:  A Fable for English Learners)

¹  Cu mult timp în urmă, a existat un Inţelept care trăia într-o ţară montană. Ţară era minunată. Dar întodeauna era dificil să găseşti suficientă mâncare.

²  Oamenii din High Country au decis să călătorească împreună spre Low Country. Când zăpada a început să se topească, ei ş-au împachetat tot ce au avut în vagoane. Impreună cu anticipaţie şi tristeţe, Inţeleptul şi vecinii lui şi-au părăsit casele din High Country.

 ³  Inţeleptul a observat că curând după ce şi-au început călătoria s-a întâmplat ceva ciudat. In timp ce călătoreau zi după zi, mâna lui dreaptă a început să înţepenească. Cu cât se depărtau mai mult de High Country cu atât mai slăbit devenise. Trei lucruri l-au pus pe gânduri. Primul, mâna dreaptă o simţea întodeauna mai grea când se opreau într-un sat. Al doilea, a observat ca atunci când călătorii din High Country se adunau in jurul focului de seară pentru discuţii, mâna lui dreaptă revenea din nou mai puternică.

⁴  A treia descoperire l-a pus pe gânduri cel mai mult. Când îşi punea mâna la spate nu o mai simţea ţeapănă şi inutilă.

⁵  Intr-o zi Inţeleptul s-a speriat. Când vagonul său lua o curbă printre munţi, s-a uitat în jos la vagoanele vecinilor săi dinaintea sa. A realizat că mulţi alţii îşi ţineau o mână la spate. În timp ce se uita mai aproape, a văzut că unii mai în vârstă aveau mâna legată cu o frânghie.

⁶  De ce se întâmplă toate astea, se întreba el?

⁷  Intr-un final au ajuns la Low Country. Vremea era caldă. Câmpul va produce cereale şi pădurea va da lemn pentru casele lor. Viaţa arăta promiţătoare. Da, promiţătoare, cu excepţia mâinilor lor slăbite. Se zvonea ca aerul din Low Country cauza acest defect ciudat. Unii chiar au spus că ei trebuie să înveţe să trăiască cu acest defect dacă vroiau să stea in Low Country.

⁸  Adulţii şi copii s-au pus pe treabă. Au curăţat pământul, plantat cereale, şi au pregătit lemn pentru a construi case noi. Un croitor din High Country a făcut o haină nouă care să ţină ferm mâna inutilă. Deasemenea a pus şi piele pe haină pentru ca umărul să poată împinge greutăţi mari. Totuşi, chiar şi cu haină nouă, munca era lentă deoarece fiecare îşi folosea doar o singură mână.

⁹  Din nou, Inţeleptul a observat un lucru ciudat. In primul rând, a observat că deşi îi durea, copii au început să-şi folosească din nou mâna lor slăbită. In al doilea rând, Inţeleptul a observat că decâte ori se întâlneau oamenii din High Country în primele lor case, dacă închideau toate uşile şi geamurile, mâinile lor deveneau mai puternice chiar şi la bărbaţii şi femeile mai în vârstă. "Cu siguranţă," a zis, "acest lucru arată că aerul din Low Country e cu probleme" Majoritatea au căzut de acord că singura soluţie era să-şi construiască case suficient de puternice încât să ţină tot aerul din Low Country în afară. Dar Inţeleptul a fost pus pe gânduri pentru că copii păreau să devină mai puternici în timp ce se jucau şi munceau afară în aerul din Low Country.

¹⁰  Inţeleptul şi-a privit vecinii din High Country încercând să-şi construiască case folosindu-şi doar o singură mână. El a început să se teamă pentru bunăstarea oamenilor săi. Noua haină i-a ajutat să muncească mai repede cu o singură mână. Dar iarna era aproape, şi nici casele nici recoltele nu puteau fi gata atîta timp cât ei continuau să lucreze cu o singură mână la spate.

¹¹  Inţeleptul a învăţat o lecţie de la copii. Ş-a dat seama că deşi era dureros, folosindu-şi mâna cea slabă pentru lucru greu nu făcea alceva decât să şi-o întărească. Pentru că iarna era aproape, ştia că nu putea să înceteze lucru la casa lui doar pentru a-şi petrece timpul încercând să-şi întărească mâna. Dar el ştia deasemenea că nu-şi va putea finaliza casa inainte de venirea ierni decât dacă îşi folosea ambele mâini. Inţeleptul a decis că dacă vrea să-şi finalizeze casa inainte de iarnă, el trebuie să-şi întărească mâna în fiecare zi astfel putând să-şi termine casa mai repede.

¹²  Inţeleptul şi-a petrecut timpul în fiecare zi întărindu-şi mâna şi lucrând la casa lui. El şi-a terminat casa înainte de venirea iernii.

¹³  Unii oameni din High Country au pierit în aceea iarnă pentru că a venit zăpada inainte să-şi culeagă recolta şi să-şi termine casele. Au lucrat încet la casele lor în fiecare zi pentru că le-a fost frică să se oprească din lucru că să nu-şi întărească mâna lor slabită.

¹⁴  Dacă locuieşti in Statele Unite şi nu poţi vorbi bine limba Engleză, trăieşti ca şi cum o mână ţi-ar fi legată la spate. Trebuie să munceşti ca să-ţi întreţi familia. Dar dacă nu-ţi faci timp în fiecare zi să înveţi limba Engleză, vei fi limitat pentru tot restul vieţi tale. Spoken English Learned Quickly a fost scrisă ca să poţi învăţa acasă şi să ai şi o slujbă în acelaşi timp. Dacă vei studia în mod regulat limba Engleză de la şase luni până la un an, Engleza ta se va îmbunătăţi simţitor. Vei putea câştiga mai mult, vei putea trăi mult mai eficient în comunitatea ta, şi vei putea vorbi cu copii tăi în timp ce şi ei învaţă limba Engleză la şcoală.