Podróż Mądrego Człowieka: Bajka dla uczących się języka angielskiego

(The Journey of a Wise Man: A Fable for English Learners)

¹  Dawno temu, w górzystej krainie żył pewien mądry człowiek. Kraina ta była piękna. Jednak zawsze było trudno znaleźć  wystarczającą ilość pożywienia.

²  Mieszkańcy Górnej Krainy zdecydowali aby wyruszyć razem do Dolnej Krainy. Kiedy śnieg zaczął się topić, załadowali wszystko co posiadali na swoje wozy. Z podekscytowaniem zmieszanym ze smutkiem, mądry człowiek i jego sąsiedzi opuścili swoje domy w Górnej Krainie. 

 ³  Mądry człowiek dostrzegł coś dziwnego co miało miejsce wkrótce po rozpoczęciu przez nich podróży. Kiedy tak podróżowali dzień za dniem, jego prawa ręka zaczęła sztywnieć. Im bardziej oddalali się od Górnej Krainy tym słabsza się stawała. Trzy rzeczy intrygowały go. Po pierwsze, jego ręka zawsze stawała się najsłabsza za każdym razem gdy zatrzymywali się w wiosce. Po drugie, dostrzegł, że gdy podróżnicy z Górnej Krainy gromadzili się dookoła ognia w nocy aby rozmawiać między sobą, jego ręka stawała się ponownie mocna.

⁴  Jego trzecie odkrycie intrygowało go najbardziej. Kiedy kładł swoją rękę za plecami, ta przestawała być sztywna i bezwładna.

⁵  Pewnego dnia coś przeraziło mądrego człowieka. Podczas kiedy jego powóz zataczał zakręt w stronę drogi wysokich gór, spojrzał w dół na wozy swoich sąsiadów jadące przed nim. Uświadomił sobie, że wielu innych także trzymało rękę za  plecami. Gdy przyglądał się dokładniej, spostrzegł, że niektórzy starsi ludzie związali swoją rękę w miejscu sznurem.

⁶  Dlaczego, zastanawiał się, działo się tak?

⁷  W końcu dotarli do Dolnej Krainy. Było ciepło. Pola obrodziły w zboże, lasy dostarczały budulca dla ich domów. Życie wyglądało obiecująco. Obiecująco, to znaczy, za wyjątkiem ich słabych rąk. Krążyły wieści, że to powietrze Dolnej Krainy powodowało to dziwne osłabienie. Niektórzy ludzie mówili nawet, że muszą nauczyć się żyć z tą słabością jeśli chcą zostać w Dolnej Krainie.

⁸  Dorośli i dzieci byli zaangażowani w pracę. Oczyścili ziemię, hodowali uprawy, przygotowali drewno na budowę swoich nowych domów. Krawiec z Górnej Krainy uszył nowy rodzaj płaszcza, który mógłby utrzymać bezwładną rękę w miejscu. Także umieścił skórę na płaszczu tak, aby bark mógł pchać ciężkie ładunki. Nawet z nowym płaszczem praca posuwała się wolno, ponieważ każdy używał tylko jednej ręki.

⁹  Ponownie, mądry człowiek dostrzegł dziwną rzecz. Po pierwsze zauważył, że nawet jeśli sprawiało im to ból, dzieci szybciej zaczynały ponownie używać słabej ręki. Po drugie, mądry człowiek dostrzegł, że za każdym razem gdy ludzie z Górnej Krainy spotykali się razem w swoich pierwszych budynkach, jeśli zamknęli wszystkie drzwi i okna, siła powracała do rąk nawet najstarszych mężczyzn i kobiet. “Na pewno” mówiła większość, “to dowód, że to wina powietrza Dolnej Krainy ”.   Większość zgodziła się, że jedynym rozwiązaniem będzie wybudować domy tak mocne, aby całe powietrze Dolnej Krainy pozostało na zewnątrz. Ale mądry człowiek był zaintrygowany najbardziej faktem, że dzieci wydawały się stawać silniejsze gdy bawiły się i pracowały na zewnątrz w powietrzu Dolnej Krainy.

¹⁰  Mądry człowiek obserwował swoich sąsiadów z Górnej Krainy próbujących budować swoje domy używając tylko jednej ręki. Stał się pełen lęku z powodu zmagania swoich ludzi. Nowy płaszcz pomagał im pracowac szybciej z jedną ręką. Jednak zima zbliżała się i ani domy, ani zbiory nie byłyby gotowe jeśli wszyscy kontynuowaliby pracę z jedną ręką za plecami. 

¹¹  Mądry człowiek nauczył sie lekcji od dzieci. Uświadomił sobie, że nawet jeśli było to bolesne, używanie jego słabej ręki w ciężkiej pracy było jedyną drogą do uczynienia jej ponownie mocną. Ponieważ zima zbliżała się, wiedział, że nie może przerwać pracy nad swoim domem, aby spędzić cały swój czas usiłując uczynić swoją rękę mocną.   Wiedział jednak, że nie mógłby ukończyc swego domu przed zimą dopóki nie użyje obu rąk. Mądry człowiek zdecydował, że jeśli ma ukończyć swój dom przed zimą, musi spędzić pewien czas wzmacniając swoją rękę, tak ażeby mógł ukończyc swój dom szybciej.

¹²  Mądry człowiek spędzał czas każdego dnia zarówno wzmacniając swą rękę, jak i pracując nad swoim domem. Ukończył swój dom przed zimą.

¹³  Niektórzy ludzie z Górnej Krainy wyginęli tamtej zimy, ponieważ śnieg spadł przed zbiorem ich plonów i ukończeniem domów. Pracowali oni wolno każdego dnia, ponieważ obawiali sie przerwać pracę nad domami na wystarczająco długo aby wzmocnić swoją słabą rękę.

¹⁴  Jeśli mieszkasz w Stanach Zjednoczonych i nie możesz mówic po angielsku dobrze, żyjesz tak jakby jedna ręka była związana za Twoimi plecami. Musisz pracować, aby utrzymać swoją rodzinę. Jednak, jeśli nie spędzasz czasu każdego dnia ucząc się angielskiego będziesz ograniczony do końca swojego życia. Spoken English Learned Quickly został napisany, tak abyś mógł uczyć się w domu i wciąż utrzymać pracę. Jeśli będziesz studiować angielski regularnie każdego dnia, Twój angielski poprawi się w znacznym stopniu. Będziesz  w stanie zarabiać więcej, żyć bardziej efektywnie w Twojej społeczności i rozmawiać ze swoimi dziećmi, podczas kiedy  uczą się angielskiego w szkole.